「人々は男女問わず気軽に所かまわずウンコしてガスを噴出」・・西洋人が当時の朝鮮を生き生きと描写

1 ：飼育係φ ★：2008/04/17(木) 18:44:33 0

http://japanese.joins.com/upload/images/2008/04/20080417112014-1.jpg
１９００年代初め朝鮮（チョソン）の少女らの姿。『朝鮮の少女オクプニ』に載っている写真だ。


「（朝鮮）の人々は皮膚が白く活気に満ちて、大食いで力がとても強い」
「男子は朝起きて夜寝るまで帽子を被っていなければならない」
「朝鮮語の文字は世界で最も合理的だが単純である分、
下層庶民と女性だけがこの文字を使用する」

異邦人の目に映った韓国の昔の風景だ。
１５日、サルリム出版社から出版された『彼らが目にした私たち（原題）』シリーズの『壬辰乱の記録（原題）』
『白頭山へ行く道（原題）』『朝鮮の少女オクプニ（原題）』に出てくる大きなテーマだ。

このシリーズは１６世紀から２０世紀の初めまで西洋で出版された韓国に関する古書を翻訳したものだ。
韓国文学翻訳院と明智（ミョンジ）大のＬＧヨンアム文庫が共同で進めている
「西洋古書の国語訳出版事業」の成果だ。
翻訳院は２０１２年まで９１種の韓国に関係する古書を翻訳する計画だ。

今回出版された『壬辰乱の記録』は１５６３～１５９７年に日本で活動した
ポルトガル宣教師、ルイス・フロイスの著書『日本史』の中の
壬辰倭乱（文禄の役）に関する部分を韓国語に訳した。
また『白頭山へ行く道』は１８９１年済物浦（チェムルポ）に入国した
英国人将校アルフレッド・エドワード・ジョン・キャベンディッシュが
漢陽（ハニャン、現在のソウル）と元山（ウォンサン）を経て、
白頭山（ぺクドゥサン）へ登頂する旅行記。
『朝鮮の少女オクプニ』は１９０３～１９１２年に朝鮮で監理教の宣教師として活動した
米国人、ミネルバ・グタフェルのエッセーだ。

本には当時の朝鮮の生活の模様が生き生きと描写されている。
『白頭山へ…』の著者は府使（朝鮮王朝の長官）の行列の姿を次のように描写した。
「府使は蓋のある箱のような椅子に座ったまま、持ち上げられて移動し、前後から従者が随行した。
従者らの一部には槍で武装し、幾人かはラッパを、幾人かうちわを手にしていた。
位の高い者が通り過ぎるとき、道行く人々には丁重な態度が求められた。
府使の「手下」の一人が、ときどきたばこを消していない男に走り寄り
キセルを奪い折って放り投げ、うちわで煙草を吸った者の頭を殴りつけた。」（３７ページ）

朝鮮を眺めた西欧人の優越感も露見している
「人間という動物から沸くさまざまなガスと固体の排せつ物は男女を問わず、
したくなったら気楽に処理する」（『白頭山へ…』１７８ページ）、
「（朝鮮人たちの服は）それほど白くない。
私たちの服も３、４カ月に、または５カ月に一度は洗ったらあんなふうに白くなくなるだろう（『朝鮮の…』１１９ページ）」
という具合だ。

シリーズの発行を統括している韓国文学翻訳院の尹志寬（ユン・ジグァン）院長は
「西洋の視線をまとめ、韓国を客観的に見つめる作業は
韓国人のアイデンティティーと実像を見つけ出し、
これから世界の中で韓国の位置を確立するのに助けになるはずだ」と語った。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=98876&servcode=400&sectcode=400

59 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 21:21:40 O

>>51
韓国経済なんて名前からして(笑)だよ
そもそも始まってもねえだろ韓国経済(笑)

60 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 21:22:13 0

>>54-56
本も著者も架空捏造乙
朝鮮を貶める日本反動死ね

61 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 21:23:20 0

朝鮮奥地紀行　p52　　　　　　　惨めな所だ、と思ったが、後程の経験によると、朝鮮の町の一般的な通路で、とりわけ惨めなものでもなかった。
狭くてきたない通りには、泥を塗り付けた編み枝で建てられた低いあばら家がある。その家に窓は無い。藁屋根と深い庇がある。
全ての壁には、地上二フィート〔〇・六一メートル〕のところに黒い煙の穴がある。
家の外側はほとんど固体や液状のごみが入っているでこぽこしたどぶである。毛の抜けた犬どもと、
半裸か全裸の挨だらけできたないただれ目の子供たちが、深い塵やどろどろした汚物のなかで転げ回っているか、
日なたで喘いだり目をばちくりさせている。どうもいっぱいの悪臭にもこたえないらしい。

62 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 21:24:59 O

>>60
国へ帰れ

63 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 21:27:27 0

韓国が汚いといっても、フランスほどじゃない。
http://www.tkago.net/tguide/fra_ptour1.html

64 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 21:27:46 0

●併合後　１３年　　日帝の禁止にもかかわらず、　　韓国では、殺人　＋　人肉食が　　【　流行　】　　　　　
『生肝取りが流行 癩患者の迷信から残虐な殺人をする朝鮮』 名古屋新聞 １９２３年８月１１日 〔〕 ・愛知 【】　　　　　

●併合後　２０年　日帝の善導・教化の甲斐も無く、　　自分の子供をご飯のおかずに、　韓国人 一家の団欒　　 　家族は家畜。　　家族は食料。
『吾子の腹を割き生肝を夫に食はす／亭主の長患ひに／鮮女凶行後に自首』 神戸新聞 １９３０年８月１６日 〔7/6〕 足柄下郡・神奈川 【社会】　　

●現在　　　　「韓国の同胞、飢餓のあまり人肉まで売買」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/03/20030603000053.html

65 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 21:30:20 O

>>60
死ね。

66 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 21:34:16 0

名前は失念したが、ある英国人歴史学者が言ってた。
もし中世の庶民に生まれる、としたらどこを選ぶ？との質問に江戸と答えた。
当時の庶民の立場としてはおそらく世界一恵まれてただあろう、と。

67 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 21:34:22 0

>>60 今でも韓国人は、糞酒を飲んでるようですね。　　　
隠した物は、いくら隠しても、いずれは現れてくるものです。

68 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 21:34:24 O

>>60
現実に目を背けるなよ、このスカトロ民族ｗ

69 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 21:36:24 O

>>60
ほう……なかなかの釣り餌だな

70 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 21:54:34 0

朝鮮人はウンコで砦を作って、異民族の侵入を阻止していたのだから仕方ないです。

71 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 22:04:16 0

>>60人気あるなあ～嫉妬心が芽生える

72 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 22:16:16 0

糞食い民族朝鮮人

73 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 22:16:33 O

そんなオマイらも居酒屋でジンロ飲むんだろ？
俺は絶対に飲まん！
キムチも喰わん！
俺は一人でも続けるぜ！
コリアンフリー！

でも焼き肉は食うぜ
好きだからな

74 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 22:21:26 0

東洋の土人　

75 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 22:49:10 0

日本が裸族同然だった１９００年代に朝鮮は下層庶民の子供までこのような礼儀正しい服装をしていたのですよ。

http://japanese.joins.com/upload/images/2008/04/20080417112014-1.jpg


当時の日本
http://opac.u-air.ac.jp/koshashin/HSD10113.JPG
http://opac.u-air.ac.jp/koshashin/HSD10114.JPG
http://www.hypnos-photo.com/expo/Beato/imagesBeato/JP-EX-0902-026-Beato.jpg
http://opac.u-air.ac.jp/koshashin/HSD10169.JPG

76 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 22:51:04 0

裸族同然だったって・・・・

77 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 22:55:12 0

嫌日流（偽）の作者が道端でウンコは日本人の風習と捏造してたっけ

78 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 23:01:05 O

>>75
裸族て相撲取りじゃんＷＷＷ

79 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 23:19:28 0

>>73
国産のキムチなら買ってきて食べるよ。でも韓国産は絶対嫌。
スミノフウォッカが米国産から韓国産に切り替わって、それ以来飲んでない
自分でも過剰な反応だとは思うんだが、生理的に嫌なもんは嫌なんでしょーがない

80 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 23:20:31 O

琉球王国を訪問したペリーはあまりの清潔さに驚いたらしいな。
日本も江戸時代に既に下水完備。
同じアジアといえども違いすぎる。

81 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 23:27:32 0

朝鮮人＝土人

82 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 23:28:34 O

>>66
その日暮らしでよくて、百年後も世界を魅了する文化が栄え、リサイクルが自然といきとどき、皆が協力して生活する。そして清潔。
みな奔放で自由だった。戦争や魔女狩りやらの西洋からみたら嘘みたいな国だろうな。
文化が栄えるってのは魅力的だよな～

83 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 23:42:37 O

俺は居酒屋でジンロは飲まねえ。ビールと日本酒とサワーだ。キムチも食わねえ。お新香は食うが。焼き肉は食わねえ。ハサミで切る肉は食欲がわかねえ。なんか、いつ切った肉か分からないようなのがハサミの軸のトコに挟まっていそうで嫌だ。

84 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 23:44:38 0

嘗糞（しょうふん）は朝鮮古来の民俗医術の一つ。

人の糞を舐めてその味が苦ければその人物の体調は良くなっており、甘ければ体調が
悪化していると判断する。

過去には、6年以上父母の糞を嘗めつづけ、病気を治した孝行息子の話などの記録があり、
指を切って血を飲ませる行為と共に親に対する最高の孝行の一つとされた。嘗糞はお世辞の
言葉としても使われ、お世辞の度が過ぎる輩の事を嘗糞之徒と言う。

中国の南北朝時代や唐代の説話として現れる。『二十四孝』や『日記説話』によれば南斉時代に、
庚黔婁と言う役人が父親が病気になったので帰郷すると医者に、糞を嘗めて見ないと状態が
解らないと言われ、その味が甘かったので憂いたと言う「嘗糞憂心」の故事が残っている。
ただし、これらの伝説と朝鮮における嘗糞との関連性はよく分かっていない。後に娯楽化し、
人の糞を舐めてその味で誰の糞であるか当てる遊びが流行した。
宮廷高官によって行われる高級遊戯だったと言われている。

韓国からの情報では、李朝時代の歴史書に記載されていると伝えられている。
一説には「弘化雑記」という本に記載されていると伝えられているが、同書の実在もいまだ
確認されておらず詳細な情報は不明である。他に中国・清の時代の朝鮮渡航者の記録に
書かれているとされる。また、KBS放送の歴史番組でも扱われたと伝えられている。
事実として、李朝末期の朝鮮を訪れた英国人の旅行記には、大便で遊ぶ庶民の姿が
記録されている。当時の朝鮮国民の衛生観念は低い水準で、大小便への抵抗感は希薄であった。
日本統治時代、朝鮮総督府は路上での脱糞を禁止する命令を何度も出したが効果は無かった。

85 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/17(木) 23:53:28 O

>>84
台所と便所が一緒でも(しかも便座の蓋あけっぱ)平気なわけだよな。
昔から便所は別だった日本人には理解出来んが。

86 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/18(金) 00:02:16 0

かつてアイヌ人は旧土人と呼ばれていました
朝鮮人は今でも土人と呼ばれています

87 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/18(金) 00:16:22 O

>>84　吐いた

88 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/18(金) 00:18:47 0

>>12
確か、においをごまかすために人糞に漬け込んだエイの料理があったな。
「ホンタク」とかいったか。

89 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/18(金) 00:19:46 0

>>84
スカトロはウリナラ起源なのか！

90 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/18(金) 00:24:22 0

|　 |
|＿|_∧ヾ ﾁﾗ
|大|Д´>
|..⊂／
|阪|
|￣| 　

|　 |
|＿|_∧ヾ ﾁﾗ
|大|Д´>
|..⊂　＼
|阪|＿）_）
|￣|J J 　

|　 |
|＿|∧　
|大|　> ﾌｩ・・・ﾀﾞﾚﾓ、ﾐﾃﾅｲ
|..⊂　＼
|阪|＿）_）∬　
|￣|J J 　●

91 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/18(金) 00:34:00 0

そう言えば
大阪って
道端に人糞が落ちてるもんな
それを嘗めてる奴もいるし
そんなのが普通だし

92 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/18(金) 01:51:42 0

>>29
>1900年頃の日本はどうだったかを説明してくれ

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%89%84%E9%81%93%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2_%28%E6%97%A5%E6%9C%AC%29
ttp://z-museum.web.infoseek.co.jp/railroad_photo_hall/lines/tokaido/index.html

1872年（明治05年）05月07日 - 品川～横浜（現在の桜木町）が仮開業
1889年（明治22年）07月01日 - 現在の東海道本線にあたる、新橋駅～神戸駅間が全通。 所要時間は20時間5分
1895年（明治28年）02月01日 - 日本初の電気鉄道として、京都電気鉄道開業（路面電車、後の京都市電）。
1896年（明治29年）09月01日 - 新橋～神戸間に急行列車が登場。所要時間は17時間22分
1899年（明治32年）05月25日 - 山陽鉄道により、日本初の食堂車が登場。
1900年（明治33年）04月08日 - 山陽鉄道により、日本初の寝台車が登場。
1906年（明治39年）04月16日 - 新橋～神戸間を13時間40分で結ぶ「最急行列車」が登場。これ以後、急行料金が必要になる
1913年（大正02年）08月 　 　　 - 全線の複線が完了
1914年（大正03年）12月20日 - 東京～新橋間が開通。我が国の中央停車場として東京駅が開業

93 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/18(金) 02:06:03 0

もう一つあった。
"日本初の自動車事故"でググれ。

1900年5月10日 電気式四輪自動車が日本に初登場。大正天皇の結婚式のお祝いにアメリカから輸入されたが、試運転でお堀に転落。

94 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/04/18(金) 02:06:47 0

数年前に中国内陸部にいったが、子供が道路の脇で平気でうんこしていた。
それも数回みた。あれが普通なんだろ。しかも下水が完備しておらず、
道路の側溝が下水代わり。それが池に直接流れ込んでいる。それが
畑につながっている。これはギョウ虫湧くわけだ。教科書に書いてある寄生虫発生のイメージ図がこれほどコンパクトに視界に入ってきたことに驚いた。